DraftKings had a challenging Tuesday. Shortly after reversing its controversial decision to tax certain winning bets, the leading sportsbook mistakenly sent a mass email to bettors about golf wagers they never made. Earlier that evening, DraftKings announced it would no longer implement a surcharge on winning bets in states with high sports betting taxes. This…